Can my family member see all of my transactions?

Firstly gives you total control to choose what you want to share with your family member. You can limit the visibility at the account and/or individual transaction level.  

For instructions on how to do so, check out this article.